3月に行う、イタリアの父の日!

日本で新しい体験をつくり続けるイタリア人OLフランチェスカのブログです。

 

 

このタイトルを見た時皆さんは「3月に父の日?早すぎますよ!」と思ったかもしれませんが、実はイタリアでは3月19日が父の日です!

起源によっては日にちが違います。

日本では父の日は6月の3番目の日曜日に行いますが、どうしてイタリアでは3ヶ月早く行いますか?
父の日は全世界で行いますが、どんなことが起源になっているかによってお祝いしている日程が違います。

現在の日本のお祝いはアメリカから伝わりました。1900年代の始まりにワシントン州に住んでいたソノラ・スマート・ドッドという女性の話が元になっています。当時、母の日のお祝いが始まったばかりでした。お父さんに育てられたドッドさんは、お父さんへの感謝を伝えるために、父の日も作りたいと思いました。日にちを決めるためにドッドさんは自分のお父さんのお誕生日の月にしましたので6月になりました!戦後、このお祝いの日がアメリカから日本に伝わったので、アメリカの日程をそのまま使いました。

イタリアや他のカトリックの伝統がある国では父の日は3月19日「聖ヨセフの日」に行います。この日が聖ヨセフに捧げられた日であるという最初の文献上の証拠は、AD800 年に遡ります!キリスト教にて、聖ヨセフはマリアの夫であり、イエスのお父さんですから、父祖たちの守護聖人と考えられています。長年にわたりこの日は聖ヨセフだけではなく、全てのお父さんに捧げる日とされています。イタリアでは1968年から1977年までは祝日になりました!(現在はお祝いしていますが、祝日ではありません。)

キリスト降誕の場面に登場する聖ヨセフの像(黄色と紫の服を着ている人物です)

3月19日に行う他の国はスペイン・ポルトガル・ボリビアなどです。

父の日のお祝い

日本ではイタリアと同様、子供たち以外は父の日は母の日ほどメジャーではないイメージがあります。でもどちらの国でもたくさんのお店では父の日のプレゼントおすすめコーナーがあります。イタリアでは父の趣味や好きなスポーツのつながりがあるプレゼントが多いと思います。そして子供たちは学校で手作りのプレゼントやカードを作ります。日本では日常生活に便利なプレゼントが多いと聞きました。例えば、ネクタイやハンカチ。イタリアではハンカチを持っている人はほとんどいないですが、素敵なプレゼントだと思います。毎日使っている物ですから、父親はそれを使うたびに、プレゼントをくれた子供たちのことを思い出します。

イタリア語で「父の日おめでとう!」と言うと「Buona festa del papà!」です!

そして春の季節で天気が良くなりますから、父親と子供は楽しい時間を一緒に過ごすために、屋外でのアクティビティをしたり、小旅行に出かけたりすることも人気です。

父の日のスペシャルな料理もあります!
とても有名な料理はナポリ市の「聖ヨセフのゼッポレ」です。ゼッポレはシュー生地にカスタードとブラックチェリージャムを乗せて揚げたり焼いたりしたお菓子です。エリアによって様々なレシピがありますが、ほとんどは甘いフリッターのような物です。
エリアによって様々なバリエーションがあっても、なぜ全国で同じ料理を作るのかと言うと、その理由は聖ヨセフのストーリに繋がります。ある時、聖ヨセフは家族を養うために甘いフリッターを売り始め、そこからこのお菓子の伝統が生まれたと言われています。

Giallo Zafferanoのウェブページより

実は私の村では父の日は一年中楽しみにしているイベントです!
日本ではあまり聞いたことがないかもしれませんが、全てのイタリアの町は守護聖人があります。守護聖人に捧げられた日は町の祝日になりますのでお店や学校を一日休みます。私の村の守護聖人はちょうど聖ヨセフです!そのために、2週間ぐらいは村の広場に遊園地をオープンします!子供の頃、その時期に学校の授業を終わったら、素敵な春の天気で、友達と遊園地に遊びに行きました。そうして父の日、または次の週末は父親と一緒にそこに遊びに行きました。アトラクションを乗ったり、屋台のスナックを食べたりしました。本当に楽しかったです!そして小さい子供が一人で乗れないアトラクションもあったので、お父さんと一緒に乗れるその日を子供たちは待ちに待っていました。
バンパーカーというアトラックションは小さいコースの中で、バンパーゴムで守った小さな車でぶつかり合います。子供たちはこのアトラクションが大好きですが、お父さんたちもお互いに競い合うことが大好きです!(笑)

私はメリーゴーランドに乗ることを待ちに待っていました。

皆さんは父の日はどうやって楽しめますか?
このブログが面白かったら嬉しいです!
Ciao!

 


 

FRANCESCA
フランチェスカ
イタリア・ラヴェンナ出身
国立ヴェネツィア大学卒

TOP